Ali Celal YEKTAY - Çatalkaya Makina Genel Müdür Yardımcısı
Nuran ÇAL - APA Yayıncılık Program Koordinatörü

İş ve inşaat makineleri sektörü, deprem bölgesi için tek yürek oldu
Merkez üssü Kahramanmaraş olan; Gaziantep, Şanlıurfa, Diyarbakır, Adana, Adıyaman, Osmaniye, Hatay, Kilis ve Malatya’da da hissedilen depremde çok sayıda can kaybı yaşandı ve bina yıkıldı. Türkiye’nin geçmişinde acı bir hatıra olarak kalan Gölcük depreminde olduğu gibi, Kahramanmaraş depreminde de iş makinesi üretici ve distribütörleri tek yürek oldu. Firmaların bölgedeki koordinasyonu, başta AFAD olmak üzere sektörün çatı kuruluşları olan İMDER ve İSDER tarafından yapıldı. Çatı birliklere üye olmayan firmalar ise diğer STK’lar, kamu kurum ve kuruluşlarıyla birlikte hareket etti.
HABER
Deprem bölgesine katkı veren firmalardan bazıları:
(Sıralama alfabetik yapılmıştır)
Ascendum Makina, afet bölgesine destek için makinelerini yola çıkardı
Volvo İş Makinaları, SDLG İş Makinaları, SANY Paletli Vinç ve Forekazık Makinaları, SANY Liman Ekipmanları ve Metso Outotec kırma eleme markalarının Türkiye distribütörü olarak hizmet veren Ascendum Makina; afet bölgesine destek için iş makineleri ve servis ekibi ve personeliyle çalışmalarda önemli katkılar sağladı. Ascendum Türkiye sosyal medya hesabından konuya ilişkin yapılan paylaşımda, “Ascendum Makina olarak, makinalarımızı afet bölgesine destek için yola çıkartıyoruz. İhtiyaç duyduğunuz her an için desteğe hazırız ve yanınızdayız. Yaralarımızın hep birlikte en kısa sürede sarılmasını umut ediyoruz” açıklamalarını yaptı. Aynı zamanda Ascendum Makina, bölge bayisi olan Saka Group ile deprem bölgesinde bulunan iş makinelerinin servis ve yedek parça ihtiyaçlarını da karşıladı.
Borusan Cat, tüm yetkinliğini deprem bölgesine sunuyor
Borusan Cat, deprem bölgesinde kullanılmak üzere yapılan ‘iş makinesi ve operatör ihtiyacı’ çağrısının ardından harekete geçti. Caterpillar iş makineleriyle hizmet veren Borusan Cat, İMDER ile koordineli bir şekilde deprem bölgesine çok sayıda makine ve operatör gönderdi. Firma, merkez üssü Kahramanmaraş olan ve 10 farklı şehirde etkisi görülen deprem bölgesinde kullanılması üzerine; ilk etapta 8 backhoe loader, 10 ekskavatör, 2 kırıcı ve 2 jeneratörü yola çıkardı. Makine yardımıyla sınırlı kalmayan Borusan Cat, İMDER aracılığı ve AFAD koordinasyonu ile 41 operatörü de makineleri kullanmak üzere bölgeye yönlendirdi. Bu desteklerinin yanında Borusan Cat, bölgede çalışan iş makineleri için de Boom 360 uygulamasını tüm markaların kullanabileceği şekilde açtı ve çok sayıda teknik personeli bölgeye sevk etti. Yardım çalışmalarının devam ettiğini belirten Borusan Cat, deprem bölgesindeki çalışmalara daha fazla destek verebilmek için de 200 milyon TL kaynak ayırdı.
Ceylan Group’un, yardım ekibi ile deprem bölgesine katkı sağladı
İş makinesi ekipmanları ve forklift üretimi yapan Adana merkezli faaliyetlerini sürdüren Ceylan Group, deprem bölgesine destek verdi. Bu kapsamda Ceylan Group, yardım çalışmalarında bulunmak için forkliftlerini ve 30 kişiden fazla sayıdaki yardım ekibini deprem bölgesine yönlendirdi. Ceylan Group’un sosyal medya kanallarından yaptığı paylaşım şu ifadelere yer verildi: “Tarihin en büyük ve yıkıcı afetlerinden biri olan Kahramanmaraş merkezli depremde yaralarımızı sarmak için tüm gücümüzle vatandaşlarımızın yanındayız. Yardım çalışmalarında kullanılmak üzere forkliftlerimizi sevk ediyoruz, 30 kişilik yardım ekibimiz çadır kurma çalışmalarına dahil olmak üzere afet bölgesine doğru yola çıktı.”




Çukurova Grup, iş makinelerini deprem bölgesine yönlendirdi
Çukurova Grup, kazıcı yükleyici modellerini İMDER/İSDER ve AFAD ile koordineli bir şekilde Hatay ve İskenderun bölgelerindeki arama kurtarma çalışmalarına katkı vermesi için hızlı bir şekilde gönderdi. Bölgede çalışan jeneratör ve diğer ekipmanların sürekli hizmet verebilmesi için bakım ve teknik destek konusunun aksamadan karşılanması gerekiyordu. Bu kapsamda Çukurova Ziraat’te bölgeye gönderdiği iş makineleri, ekipmanlar, personel ve yardım malzemelerinin yanında jeneratörlere de servis desteği vereceğini sosyal medya kanalları üzerinden duyurdu.
Çatalkaya Makina, deprem bölgesinde ücretsiz servis ve yedek parça hizmeti verdi
İş, inşaat, istifleme ve tarım makineleri ile sanayi jeneratörlerinde kullanılan Deutz motorlara teknik destek hizmeti veren servislere orijinal yedek parça temin eden Çatalkaya Makina, deprem bölgesinde kullanılan Deutz motorlar için ihtiyaç duyulan yedek parça ve servis taleplerini ücretsiz bir şekilde karşıladı. Deprem sebebiyle yıkılan binaların altında kalan vatandaşlar için yürütülen arama kurtarma çalışmalarda insan gücünün yanında iş ve inşaat makinelerine ihtiyaç duyuldu. Bu makinelerde kullanılan Deutz motorların Türkiye’deki satış konusundaki tek yetkili bayisi Çatalkaya Makina’dan ücretsiz destek yardımı geldi. Çatalkaya Makina tarafından yapılan açıklamada, “06.02.2023 tarihinde ülkemizde yaşanan ve birçok şehrimizde maddi ve manevi zararlara yol açan deprem sebebiyle derin bir üzüntü duymaktayız. Çatalkaya Makina firması olarak, afet bölgelerinde faaliyetlerini sürdüren Deutz motor kullanıcısı kamu ve özel iş makineleri için ihtiyaç duyulan yedek parça ve servis taleplerini ücretsiz bir şekilde karşılayacağımızı belirtmek isteriz” ifadeleri kullanıldı.
Doka Türkiye, deprem bölgesine destek verdi
Türkiye, deprem bölgesinde gerekli ihtiyaçların karşılanması için karınca misali seferber oldu. Doka Türkiye’de bölgeye destek vermek için çalışanlarıyla birlikte battaniye, tüplü ısıtıcı, soba, gıda ve hijyen malzemelerinden oluşan yardım malzemelerini bölgeye gönderdi.




Doosan Bobcat’ten 1 milyon dolarlık ekipman desteği
Doosan Bobcat, Türkiye’de yaşanan büyük depremin ardından 1 milyon dolarlık ekipman bağışladı. Marka, bölgede enkaz çalışmalarında kullanılması için başta nokta dönüşlü yükleyici, ekskavatör ile güç kaynağı sorunu olan bölgelere çözüm sunacak taşınılabilir jeneratör ve aydınlatma kulesi gönderdi. Türkiye Müteahhitler Birliği, üyelerini inşaat ekipmanı sağlama ve kurtarma görevine çağırmıştı. Doosan Bobcat’inde yaptığı dahil olmak üzere bölgeye gönderilen destekler hayat kurtarma faaliyetlerinde pratik destek sağlamakla beraber aynı zamanda yıkılan binaların ve yolların altyapısının inşa edilmesinde yardımcı olacak.
ENKA İnşaat, Deprem Yardım Koordinasyon Merkezi ile malzeme sevkini sürdürüyor
ENKA İnşaat, AFAD ve diğer kamu kuruluşlarıyla irtibat halinde olarak depremden etkilenen vatandaşların ihtiyaçlarını karşılamak üzere su, kuru gıda, kıyafet ve hijyen setlerini bölgeye ulaştırdı. ENKA İstinye Kampüsünde kurulan ENKA Deprem Yardım Koordinasyon Merkeziyle de konaklama ekipmanı, ısıtıcı, jeneratörler ve diğer ihtiyaç malzemelerinin bölgeye koordineli olarak ulaştırılması üzere organizasyon gerçekleştirildi.


ENKA Pazarlama, deprem bölgesinde 7/24 servis desteği veriyor
Kahramanmaraş merkezli gerçekleşen deprem felaketinin ardından sektör paydaşları bölgeye çok sayıda iş makinesi, operatör, teknik personel, ekipman ve yardım malzemesini ulaştırmak için acil eylem planı uyguladı. İMDER ve AFAD koordinasyonunda deprem bölgesine çok sayıda iş makinesi, ekipman ve operatör gönderen ENKA Pazarlama, bölgede bulunan tüm iş makinelerine 7/24 servis hizmeti de verdi.
Fatih Vinç, makineleriyle deprem bölgesine çözüm sundu
10 ilde hissedilen yıkıcı depremin etkisiyle birçok firma hızlı bir şekilde bölgeye yardım etti. Deprem bölgesinde imkanlarını seferber eden Fatih Vinç, ihtiyaç duyulan operatörlü vinç desteğinde bulunurken, ekipman ve erzak yardımında da bulundu.




Güriş İş Makinaları, ekibini deprem bölgesine gönderdi
Depremin etkilediği alanda kamu kurum ve kuruluşlarıyla koordineli bir şekilde çalışmalarda yer alan Güriş İş Makinaları, bölge faaliyetlerinde iş makineleri, personeli, yardım tırları ve konteynerleriyle desteğini gösterdi.
Hakan Makina, iş makinesi, ekipman ve yardım malzemelerini sahaya gönderdi
Hakan Makina XCMG iş makineleriyle, depremde etkilenen tüm bölgelerde arama kurtarma faaliyetlerine destek olabilmek için iş makineleri ve ekipmanlarıyla çalışmalara ara vermeden devam etti ve çok sayıda yardım malzemesi gönderdi. AFAD ve diğer kamu kuruluşlarıyla ortak hareket eden Hakan Makina, vatandaşların faydalanabilmesi için bölgeye, battaniye, kuru gıda, bebek bezi, bere, kar maskesi, eldiven, çorap, polar gibi farklı malzemeden oluşan kolileri bölgeye ulaştırdı.
Hareket, personel ve ekipmanlarıyla yıkılan şehirlerde önemli katkılar verdi
AFAD, Uluslararası Nakliyeciler Derneği (UND) ve sivil kurumlarla iş birliği içerisinde çalışmalarda yer alan Hareket Proje Taşımacılığı, deprem bölgelerindeki arama kurtarma çalışmalarına personel, vinç ve yardımcı ekipman desteği sundu. Ayrıca Hareket, deprem bölgesine ulaştırılmak üzere gıda, yaşam konteyner, jeneratör ve iş makinesi gibi malzemeleri taşıyan yardım tırlarını ulaştırdı. Hareket, AFAD, Kızılay, YMB, UND ve sivil kurumlarla koordineli bir şekilde hareket etmeye devam edeceğini bildirdi.

Hidromek, tüm birimleriyle deprem bölgesinde
Depremin yaşandığı ilk günden itibaren deprem bölgesine hızlı bir şekilde iş makinesi, operatör ve ekipman sevk etmeyi sürdüren Hidromek, satış sonrası hizmetler ekibini ve araçlarıyla da arama kurtarma çalışmalarına destek sağladı. Hidromek, AFAD başta olmak üzere ilgili kurum ve kuruluşlar ile koordineli bir şekilde çalışarak, bölgeye çok sayıda iş makinesi, operatör ve ekipman gönderdi. Marka, bölgede 150’den fazla sayıdaki personeli ve çok sayıdaki iş makinesi ile yardım malzemesi ile depremzedelerin yanında oldu.
Hyundai CE ve Hasel’den afet bölgesine iş makinesi desteği
Hasel İş Makinaları’nın distribütörlüğünü yaptığı Hyundai CE, Kore hükümetinin desteği ile deprem bölgesindeki arama kurtarma çalışmalarında kullanılmak üzere AFAD’a 5 adet ekskavatör bağışladı. Kahramanmaraş merkezli depremin ilk gününden bu yana enkaz bölgelerine iş makinesi, personel ve yardım malzemeleri gönderen Hasel İş Makinaları’nın, temsil ettiği Hyundai iş Makinaları şirketi de deprem bölgelerindeki çalışmaları destekleme kararı aldı. Bu kapsamda enkaz çalışmalarına daha fazla katkı sağlamak için harekete geçen Hyundai CE’nin üst düzey yöneticileri Jason Byun, Kwun ve Kore Büyükelçisi Won Ik Lee ile Hasel İş Makinaları Genel Müdürü Atilla Köksal, AFAD temsilcileriyle Ankara’da bir araya geldi. Yardımların öneminin konuşulduğu toplantıda, Hyundai CE tarafından AFAD’a hibe edilen beş adet ekskavatörün teslimatı gerçekleştirildi. Hasel İş Makinaları, konuyu sosyal medya kanallarından şu ifadelerle duyurdu: “Deprem bölgesindeki çalışmaları desteklemek adına, distribütörlüğünü yapmakta olduğumuz Hyundai CE markasının üst düzey yönetiminde yer alan Jason Byun, Kwun ve Kore Büyükelçisi Won Ik Lee ile AFAD temsilcileriyle Ankara’da bir araya geldik. Yardımların öneminin konuşulduğu organizasyonda Hyundai CE tarafından bağışlanan beş adet Hyundai iş makinesinin teslimini tamamladık. Yaşanılan bu zorlu günlerde bizleri yalnız bırakmayan başta Kore hükümetine, tüm Kore halkına ve elbette Hyundai CE yönetimine sonsuz teşekkür ederiz.”
İnan Makina’dan deprem bölgesindeki iş makineleri için kırıcı desteği
Deprem bölgesinde iş makinelerin ihtiyaç duyulurken makinelerinin işlevsel bir şekilde çalışması için farklı ataşmanları kullanmaları gerekiyor. Bu konuda hidrolik kırıcı ataşman desteği vermek isteyen İnan Makina, sosyal medya kanallarından kırıcı desteği verdiğini duyurdu.
Liebherr Türkiye, bölgedeki iş makineleri için “Koordinasyon Merkezi”
Liebherr Türkiye, depremlerin ardından bölgedeki makinelerin çalışmalarında verimli bir şekilde devam edebilmesi için bölgede sunduğu servis ve yedek parça hizmetinin kapsamını artırarak “Koordinasyon Merkezi” oluşturdu. Bunun yanında Liebherr Türkiye, hafriyat, mobil vinç, forekazık, liman ve kule vinçlerin kesintisiz bir çalışma gerçekleştirebilmesi için afet bölgesinde yedek parça hizmeti verdiği servis araçlarını da hazır halde bulundurdu.
Makser Platform, deprem bölgesine konteyner gönderdi
Kahramanmaraş’ta 7,7 ve 7,6 büyüklüğünde meydana gelen iki depremin ardından arama kurtarma çalışmalarında ve bölgede bulunanların temel ihtiyaçlarının karşılanmasının önemli destekler veren Makser Platform, bölgeye 2 adet konteyner, ısıtıcılar ve giyim eşyalarından oluşan çok sayıda yardım malzemesini bölgeye sevk etti.






Mecalac Türkiye, iş makinesi ve ekipmanlarını deprem bölgesine sevk etti
Mecalac Türkiye, deprem bölgesine yardım kapsamında iş makinesi ve ekipman desteği sağladı. Sevkiyatın en kısa sürede gerçekleşmesi için firma çalışanları hızlı bir şekilde hareket etti. İlk günden itibaren iş makinesi ve personel sevkini sürdüren Mecalac Türkiye, bölgede önemli çalışmalarda yer aldı.
Putzmeister Türkiye, deprem bölgesindeki tüm iş makinelerine servis desteği verdi
Türkiye’yi yürekten sarsan deprem felaketine Putzmeister Türkiye, ilk günden itibaren iş makinelerini İMDER ve AFAD ile koordineli bir şekilde yönlendirdi. Firma, afet bölgelerinde görev alan tüm iş makinelerinin servis ihtiyaçlarını en hızlı şekilde karşılamak için de bölgeye teknik personelini yönlendirdi.
Sarılar Group, vinç desteğiyle deprem bölgesinde
Deprem bölgesinde arama kurtarma çalışmalarında çok sayıda ekskavatör ve kazıcı yükleyicin yanında vinç ihtiyacı da hissedildi. Türkiye’de vinç konusunda önemli makine parkına ulaşan Sarılar Group, bölgeye çok sayıda vinç gönderdi. Firma, sosyal medya kanallarından yaptığı paylaşımda “Deprem bölgesindeki vinç ve kurtarma ekiplerimiz tüm arama kurtarma ekipleriyle birlikte koordineli olarak canla başla çalışıyor. Bölgeden umut verici haberlerin gelmesi bize güç veriyor. Sarılar Group olarak tüm gücümüzle sahada olmaya devam edeceğiz. Çünkü #bizbirliktegüçlüyüz” açıklamalarına yer verdi.





Teksan Türkiye’den deprem bölgesine ücretsiz servis ve hizmet desteği
Kesintisiz enerji çözümleri üreten bir mühendislik ve teknoloji şirketi olan Teksan Türkiye, depremin zarar verdiği illerde Kamu Kurumları ve Sivil Toplum Kuruluşlarına, tüm marka ve model jeneratör arızalarında ücretsiz servis ve hizmet desteği sağladı. Enkaz altında kalan vatandaşlara yönelik kurtarma çalışmaları ve enkaz altından çıkarılan vatandaşların olumsuz hava koşullarından etkilenmemesi amacıyla önem taşıyan kesintilerin ardından, Teksan Türkiye tarafından konuya ilişkin açıklama yapıldı. Teksan Türkiye’nin sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, “Ülkemizin birçok ilinde gerçekleşen depremler, kalplerimizde tarifi mümkün olmayan bir acı bıraktı. Şimdi birlik zamanı… Teksan olarak bu kritik dönemde üzerimize düşeni yapıyor ve depremin zarar verdiği tüm illerimizde Kamu Kurumları ve Sivil Toplum Kuruluşlarına, markası ve modeli ne olursa olsun kullandıkları jeneratörlerde bir arıza yaşamaları durumunda ücretsiz servis ve hizmet desteği sağlıyoruz” ifadelerine yer verildi.
TÜMOSAN’dan, deprem bölgesine forklift, yardım malzemesi ve 60 milyon TL bağış
TÜMOSAN, deprem bölgesine gelen malzemelerin taşınıp istiflemesinde katkı sağlayacak 21 forklift ve 19 operatör yönlendirdi. AFAD koordinasyonunda Adana, Hatay, Malatya ve Kahramanmaraş konumlarına 21 forklift ve 19 operatörünü gönderen TÜMOSAN, yardım merkezlerindeki işleyin hızlı ve sürekli olmasında önemli bir destek verdi. TÜMOSAN, yaptığı saha yardımlarına ek olarak maddi yardımda da bulundu. Firma, Kamuoyu Aydınlatma Platformu’nda yaptığı açıklamaya göre 60 milyon TL’ye kadar ayni ve nakdi yardım olarak bağış yapacağını duyurdu. TÜMOSAN, tarafından Kamuyu Aydınlatma Platformu’nda (KAP) yayımlanan açıklamada, ‘6 Şubat 2023 tarihinde yaşamış olduğumuz, Kahramanmaraş merkezli meydana gelen depremler nedeniyle, zarar gören tüm milletimize geçmiş olsun dileklerimizi iletiyor, hayatını kaybeden tüm vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı ve yaralılarımıza da acil şifalar diliyoruz” açıklamalarına yer verildi. TÜMOSAN’ın yaptığı açıklamada şunlar kaydedildi: “Deprem felaketinin ardından, ilgili bölgelerde kullanılması ve ihtiyaçların teminine yönelik olarak, şimdilik 60 milyon TL’ ye kadar ayni ve nakdi yardım olarak bağış yapılmasına, 2022 yılı olağan genel kurul toplantısında genel kurul onayına sunularak pay sahiplerine kapsamlı bilgi verilmesine, bağış ve yardımlara ilişkin olarak genel kurul onayı ile artırılacak olan 2023 yılına ilişkin yeni bağış tutarı limitinden düşülmek üzere yardım yapılmasına oy birliği ile karar verilmiştir.”
TürkTraktör, iş makinesi ve yardım tırlarıyla deprem bölgesinde
TürkTraktör, Ankara AFAD ve Koç Holding Acil Durum Merkezi ile koordineli olarak yardım çalışmalarda yer aldı TürkTraktör, depremin yaşandığı ilk günden itibaren kazıcı-yükleyici iş makinesi, operatör ve sorumlu personelden oluşan kurtarma ekibi desteğini bölgeye ulaştırdı. Yardım malzemesi kapsamında TürkTraktör, gönüllü çalışanları ile birlikte toplanan kışlık kıyafet, ayakkabı, battaniye, çocuk bezi, ısıtıcı, powerbank vb. malzemelere ek olarak, su, poşetli ekmek ve konserve gıdalar, geçici konaklamaya elverişli tırlar ve yardım tırlarını bölgeye ulaştırdı.
TSM Global tüm imkanlarını afet alanına yönlendirdi
AFAD başta olmak üzere ilgili tüm kamu kurum ve kuruluşları bölgede planlama ve organizasyon yaparken, iş makinesi, ekipman ve yardım malzemesi gönderen TSM Global, bu kurumlar ile koordineli bir şekilde çalışmalarda bulundu. Dünyada yaşanan yıkıcı etkisinin en fazla olduğu depremlerden olduğu belirtilen Kahramanmaraş merkezli felakette TSM Global, önemli katkılar sağladı. Firma, sadece iş makinesi göndermekle kalmayarak bölgede çalışan iş makinelerine de 7/24 kesintisiz servis desteği vermek için servis personelini hazır bulundurdu.



Uygunlar, Liugong 890 ile deprem bölgesinde kapanan yolları açıyor
AFAD, İMDER ve tüm yetkili kamu kurumları ile iş birliği içinde arama ve kurtarma çalışmalarına yer alan Uygunlar Dış Ticaret, distribütörü olduğu Liugong iş makineleri, personeli ve yardım malzemeleriyle sahada aktif olarak yer aldı. Firma, Diyarbakır’da bulunan Liugong 890 lastikli yükleyicisini içme suyu kesilen Kahramanmaraş Ilıca ilçesinin yol açma çalışmasında görev alması için bölgeye gönderdi.
Zoomlion Türkiye, afet bölgesine 5 adet ekskavatör gönderdi
Dünyanın en büyük iş makineleri üreticilerinden biri olan Zoomlion, Kahramanmaraş’ta gerçekleşen ve birçok şehri etkileyen deprem bölgesinde 5 yeni ekskavatör ve müşterilerinin gönderdiği 17 ekskavatör ve 2 mobil vincimiz ile destek sağladı. Zoomlion’un sosyal medya hesabından konuya ilişkin yapılan açıklamada, “Zoomlion Türkiye olarak depremzedelerimizin yanındayız! İMDER ve AFAD ile koordineli olarak afet bölgelerinde arama kurtarma çalışmalarına destek vermek için beş adet ekskavatörümüzü yola çıkardık. Elimizden gelen yardımı yapmaya hazırız, birlikte bu zor zamanları aşmayı temenni ediyoruz” ifadelerine yer verildi.Bölgede arama kurtarma çalışmalarında yer alan Zoomlion Türkiye Servis Direktörü Harun Altun depremin ilk gününden itibaren Zoomlion ekibinin aldığı aksiyonlar hakkında bilgi verdi. Altun, “5 yeni ekskavatörümüz, operatörleri, 3 teknik elemanımız ile ilk günden yola çıkarak, Hatay’a vardık. AFAD yetkilileri ile birlikte 30’un üzerinde depremzedenin kurtarılmasını başardık. Müşterilerimizin de gönderdiği 17 ekskavatör ve 2 mobil vincimiz ile bölgedeki çalışmalarımızı sürdürüyoruz” dedi. Çalışmalar sonunda Zoomlion Türkiye Arama kurtarma çalışmalarında 20 depremzedenin enkaz altından kurtarılmasına katkı sağladığını belirtti. Zoomlion, sosyal medya kanallarından arama kurtarma çalışmalarına destek vermeyi sürdürdüklerini ve arayan, mesaj atan, destek veren ve gönüllü olarak çalışmak istediklerini bildiren herkese teşekkür etti.
